Es notoria La importancia que cada vez más adquiere el proceso de construcción de un Derecho privado común a todos Los países de la Unión Europea y, para demostrarlo, baste de momento señalar que existen ya tres resoluciones del Parlamento europeo {1989, 1994, 2001) que alientan la codificación y/o sistematización jurídica de este Derecho y tres recientes comunicaciones de la Comisión europea (2001, 2003, 2004) analizan las medidas que deberían hacerla posible.

La publicación que ahora se presenta es sólo un eslabón más en ese proceso de europeización
creciente y se enfoca desde una doble perspectiva: por un lado, se explica la coherencia (o no) que actualmente presenta el ac-quis communitarío, en si mismo considerado, y la incidencia que ha tenido, tiene, y aún deberá tener en las codificaciones modernas, señaladamente en Alemania y Cataluña; por el otro, se orienta a explicar el estado de la cuestión en relación con el proceso de recepción de algunas Directivas europeas (la Directiva 99/44, sobre garantías de los bienes de consumo, 2000/35, sobre morosidad, y 2001/95, sobre seguridad de los productos) en países como Alemania, España, Francia, Holanda e Italia.