Autor

El Prof. Castán Tobeñas fue un civilista de enorme prestigio dentro y fuera de España y su aportación a la bibliografía jurídica en general, cabe calificarla de excepcional sea por la amplitud y continuidad de sus escritos como por la riqueza de criterios, claridad sistemática y horizontes marcados. Con tales presupuestos la labor de actualización debe ser muy cuidadosa y limitarse a poner al día el texto original como consecuencia de las reformas legislativas que han tenido lugar en el largo periodo de tiempo que va desde el año 1989 hasta la fecha, pero respetando hasta el máximo posible las especiales características del pensamiento y de la palabra del Maestro, pues otra cosa sería tanto como meterse a «redentor» y traicionar aquel espíritu y su resultado.

El Prof. Castán Tobeñas fue un civilista de enorme prestigio dentro y fuera de España y su aportación a la bibliografía jurídica en general, cabe calificarla de excepcional sea por la amplitud y continuidad de sus escritos como por la riqueza de criterios, claridad sistemática y horizontes marcados. Con tales presupuestos la labor de actualización debe ser muy cuidadosa y limitarse a poner al día el texto original como consecuencia de las reformas legislativas que han tenido lugar en el largo periodo de tiempo que va desde el año 1989 hasta la fecha, pero respetando hasta el máximo posible las especiales características del pensamiento y de la palabra del Maestro, pues otra cosa sería tanto como meterse a «redentor» y traicionar aquel espíritu y su resultado.